ESTUDIOS REALIZADOS
Cursada completa
de la Licenciatura en Sistemas de Información (32 materias aprobadas,
tesis de licenciatura en preparación). Universidad Nacional de Luján.
- Integración de Tecnologías
para la Construcción de Sistemas Distribuidos en Ambiente Web. Universidad
Nacional de Luján. Año 2003.
- Taller de Traducción de Documentos
del Campo de la Informática. Colegio de Traductores Públicos de la
Ciudad de Buenos Aires. Año 2007.
- Taller de Traducción Español-Inglés.
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Año
2006.
- Taller de Traducción Técnica
del Inglés al Castellano. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad
de Buenos Aires. Año 2005.
- Traducción de Documentos
del Campo de la Informática. Módulo 1. Colegio de Traductores Públicos
de la Ciudad de Buenos Aires. Año 2005.
- Proofreading y Corrección
de Textos en Inglés. Dictado por Prof. Alejandro Parini. Colegio de
Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Año 2004.
- Inglés para Informática.
Escuela de Lenguas. Secretaría de Extensión Universitaria. Facultad
de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de
La Plata. Año 2002.
- Gestión del Conocimiento
y Modelos de Representación. Universidad Nacional de Luján. Diciembre
de 2006.
- Web 2.0, Arquitectura Social,
Aplicaciones Enriquecidas. Estado del Arte y Oportunidades en la Nueva
Internet. Universidad Nacional de Luján. Diciembre de 2006.
- First Certificate in English.
Grade A. University of Cambridge, Reino Unido. Año 2000.
- Curso de preparación para
el “Certificate of Proficiency in English” en Academia de Inglés
de M. Alejandra Astarita. Chivilcoy. Años 2002 a 2005.
EXPERIENCIA LABORAL
- Ayudante de Primera con Dedicación
Simple en la asignatura Bases de Datos de la Licenciatura en Sistemas
de Información. Universidad Nacional de Luján, Centro Regional Chivilcoy.
Desde 2006 hasta la actualidad.
- Profesor de Informática,
2º Ciclo EPB. Colegio Nuestra Señora de la Misericordia. Chivilcoy.
Marzo de 2007 hasta la actualidad.
- Profesor suplente de Informática.
CENS Nº 451 del SECyS. Chivilcoy. Agosto a noviembre de 2006.
- Colaborador en la asignatura
Programación Orientada a Objetos de la Licenciatura en Sistemas de
Información. Universidad Nacional de Luján, Sede Central. 1º cuatrimestre
de 2006.
- Ayudante de Primera con Dedicación
Simple en la asignatura Computación de la Licenciatura en Educación
Física. Universidad Nacional de Luján, Centro Regional Chivilcoy.
1º cuatrimestre de 2005.
- Colaborador en las clases
prácticas de la asignatura Programación Aplicada de la Licenciatura
en Sistemas de Información. Universidad Nacional de Luján, Centro
Regional Chivilcoy. 1º cuatrimestre de 2003 y 2004.
- Colaborador en la asignatura
Inglés I de la Licenciatura en Sistemas de Información. Universidad
Nacional de Luján, Centro Regional Chivilcoy. 2º cuatrimestre de 2002.
- Analista Técnico. BR Consulting
en Banco BI Creditanstalt S.A. Desde 2006 hasta la actualidad.
- Integrante del equipo de desarrollo
del Sistema de Control de Acceso a Internet utilizado en el Centro Regional
Chivilcoy.
- Software basado en reglas
de filtrado con interfaz web. Plataforma de desarrollo LAMP: Ambiente
web (PHP), sobre Linux y Apache con integración de Bases de Datos (MySQL).
Año 2004.
- Desarrollador independiente
de software, con conocimientos de las siguientes herramientas:
- Bases de datos: MySQL, Firebird,
Microsoft Access.
- Lenguajes de programación:
C, Perl, PHP, Java, Visual Basic, JavaScript, VB Script, Cobol, Micro/SWI
Prolog, LISP.
OTRAS ACTIVIDADES
- Miembro del Comité Organizador
de la I, III y IV Competencia de Resolución de Problemas de Informática.
Universidad Nacional de Luján, Centro Regional Chivilcoy. Años 2003,
2005 y 2007.
- Auxiliar de traducción para
la Traductora Pública M. Alejandra Astarita. Chivilcoy.
- Localización de software.
Traducción y corrección de documentación técnica.
- Enseñanza particular de programación
para la preparación de asignaturas afines de nivel terciario y universitario.
|
